You must enable contract data on your Ledger hardware wallet in order to use Matcha:
Connect and unlock your Ledger.
Open the Ethereum application.
Navigate to Settings and press both buttons.
Find Contract data and press both buttons to set it to Allowed.